The American poverty threshold was built in 1963 from the cost of an emergency food budget multiplied by three, and it has been adjusted for inflation ever since rather than rebuilt. Millions of people are poor or not poor by an arithmetic nobody would choose today.